„Naine viskas mind kodust välja, elasin kusagil üksipäini, ma ei tahtnud sellist elu.“ Nõnda meenutas Metallica laulja 2001. aasta napsi- ja narkoküllast allakäiguspiraali, mis lõppes võõrutusravile minekuga. Nüüd on James Hetfieldi deemonid taas pead tõstnud. Suvel Tartus võimsa kontserdi andnud laulja on taas ravil, bänd on sunnitud Austraalia turnee ära jätma. Loe edasi »